Sociologio

Ένα καφενείο που μοιάζει να’ναι βγαλμένο από άλλη εποχή ή έστω εμπνευσμένο από αλλού. Γνωμικά στα παραθυρόφυλλα, στους τοίχους, ονόματα από animation στο menu και χρώματα. Πολλά χρώματα. Παντού χρώματα. Ο Einstein κορνιζαρισμένος στον τοίχο, βάφλες έργα τέχνης και πολλά άλλα. ΄΄Δεν κάνω κρατήσεις’’ μου λέει. ‘’Απλώς έρχεστε’’. Ωραία λοιπόν. Απλώς πήγαμε, διαβάσαμε, φάγαμε, είδαμε και…

Είναι σημαντικό να αντιληφθούμε ότι η οποιαδήποτε ξένη γλώσσα είναι πρώτα φιλοσοφία και μετά γραμματική. Δεν είναι παιχνίδι καρτών μνήμης ή λέξεων. Η τυποποιημένη μετάφραση έχει τον τελευταίο λόγο στη μάθηση μιας ξένης γλώσσας και δε θα ‘πρεπε να αποτελεί καταφύγιο. Χρειάζεται να είναι κανείς σε θέση να μεταφέρει το νόημα μιας παραγράφου, μιας φράσης,…

<<Το σχολείο ειναι χάσιμο χρόνου. Πάμε μόνο για τις αναμνήσεις>> μου είπε μια τελειόφοιτη μαθήτρια. Φεύγουν λέει το μεσημέρι από το σχολείο και ξεκινούν φροντιστήρια μήπως μάθουν τίποτα εκεί, διότι το σχολείο είναι χάσιμο χρόνου. Θυμήθηκα μια φιλόλογο που είχα στο γυμνάσιο που μας ανάγκασε να μάθουμε τους χρόνους, σχεδόν μας απείλησε ότι θα μας…

Δέκα λεπτά πριν κλείσει γράφει στην πόρτα. Χτυπάμε το κουδούνι και σκεφτόμαστε μήπως αργήσαμε. Μήπως είμαστε θρασείες; Μήπως να φεύγαμε και να ξαναπηγαίναμε άλλη μέρα πιο νωρίς; Μα δε μπορεί, έχουμε διορία άλλα δέκα λεπτά. Ξαναχτυπάμε το κουδούνι, συνεχόμενα αυτή τη φορά. Ακούμε βήματα και θόρυβο. Είδες τι κάνουν τελικά μόλις δέκα λεπτά; Κατεβαίνει γρήγορα,…